🇪🇸ES 🇺🇸EN
ACE - Avafa Content Engine para PIM & ERP

Genera, transforma y mantén el dato de tu catálogo sin trabajo manual

ACE se conecta por API a tu PIM o ERP, lee las fichas pendientes y devuelve el contenido completo y traducido directamente a su campo.

83% de empresas lidian con datos incompletos
99%Menos tiempo en fichas completas
x5Productividad del equipo
Arquitectura agnóstica, compatible con:
EncodifyOdooAkeneoPimcoreSales LayerinRiverSAP
El problema que resuelve ACE

KPIs de alto valor para tu negocio

Tu equipo pierde horas gestionando datos de mala calidad y tus fichas se quedan bloqueadas esperando traducción. ACE ataca directamente los indicadores que más pesan en el negocio y en la venta online.

Negocio
99%

De reducción en el tiempo necesario para tener las fichas de producto completas.

Negocio
100%

De reducción de tiempo en espera: el producto sale a la venta sin bloqueos por falta de datos.

Negocio
-30%

Del tiempo de equipo perdido gestionando datos de mala calidad, recuperado.

Negocio
x5

De productividad: el rendimiento del equipo dedicado al catálogo se quintuplica.

Venta online
-10%

En devoluciones, gracias a datos precisos que evitan confusiones en el cliente.

Venta online
+30%

En conversión, con fichas 100% completas que eliminan dudas y cierran ventas.

Nota: el dato de producto multilingüe permite escalar a nuevas regiones rápidamente; el PIM no solo apoya la expansión, la hace escalable, repetible y sostenible.
La arquitectura de ACE

Seis módulos que trabajan de forma conjunta

Están integrados en un único sistema: desde la conexión con tu PIM hasta el registro auditable de cada operación.

01
Entrada

ACE Connect

Integración por API: lee los items pendientes, los procesa y devuelve el contenido a su campo. Sin excels intermedios.

Contexto

ACE Memory

Memoria propia y aislada por cliente: diccionarios técnicos, traducciones aprobadas y plantillas. Si ya hay una memoria, se importa.

02
03
Generación

ACE Transform

Catálogo de transformaciones configurables: descripciones, características, títulos por canal, campos vacíos, traducción.

Control

ACE Quality Gate

Un segundo modelo revisa cada pieza: secciones sin traducir, idioma equivocado, omisiones, contenido inventado.

04
05
Aprendizaje

ACE Memory-loop

Cada corrección del equipo del cliente entra en la memoria y se aplica a todo lo generado después.

Auditoría

ACE Trace

Nada se sobreescribe: cada versión y cada operación queda registrada y es auditable.

06
Por qué ACE

Los tres diferenciadores de ACE

01

Memoria propia por cliente

El sistema aprende la terminología del cliente. Cada corrección de su equipo entra en la memoria y se aplica a todo lo que venga después. Si ya existe una memoria terminológica, se importa y el sistema arranca sabiendo.

02

Control de calidad automático

Un segundo modelo revisa cada pieza generada: secciones sin traducir, idioma equivocado, omisiones, contenido inventado. La aprobación final siempre la recomendamos humana.

03

El precio no depende del volumen

Generar mil datos al mes o cincuenta mil cuesta lo mismo. Justo lo contrario que un gestor de traducción clásico, que cobra por palabra.

Visión general

¿Cómo funciona ACE?

Funcionamiento de ACE
Caso de éxito

Empresa líder mundial en el sector ventilación: presencia en 19 países.

Fabricante español de ventilación · Multinacional en 19 mercados · PIM Encodify

El reto

Catálogo técnico grande, venta en múltiples mercados. Conexión directa por API a su PIM y traducción de contenido técnico hasta en 20 idiomas.

El cliente aportó datos históricos: más de 50.000 términos técnicos validados durante años. El sistema arrancó con toda esa terminología aprendida desde el día uno, y sigue aprendiendo de cada edición de su equipo.

¿Por qué no la traducción integrada de su PIM?

Google Translate no conoce su terminología. Un gestor clásico cobra por palabra. Ninguno de los dos genera contenido más allá de traducir.

+250.000Términos técnicos validados, importados desde el día uno
20Idiomas de traducción técnica activa
19Mercados donde opera
<2h/mesDe supervisión humana total requerida
Comenzamos

Solicita un diagnóstico gratuito de media hora sobre tu catálogo

Sin compromiso. El resultado del análisis te lo quedas.

Víctor Manuel García Barco victor.garcia@avafaconsulting.com Avafa Consulting
Avafa Consulting - Tu Nuevo Partner
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.